±¤ÁÖŸÅõ ¿À»ê¹®½Å