±¤ÁÖ¹®½Å ¿¹»êŸÅõ